Ergens in het voorjaar 1991 ik heb middagdienst, het is rustig in huis de gasten die geboekt zijn (Müllerreizen) arriveren pas in de namiddag maar dan aan de receptie meldt zich een passant, een jonge vrouw die vraagt of ze gebruik mag maken van het toilet. Dat ze hoge nood heeft blijkt wel uit haar houding ze danst van het ene op het andere been. Mijn antwoord daar op is; Helaas mevrouwtje die hebben wij hier niet. Ongelovig kijkt zij mij aan Ik bevestig nogmaals dat het hotel geen toiletten heeft, daar deze bij de bouw, door een fout in de tekening niet uitgevoerd zijn en verwijs haar
naar de boom in de lobby met de verklaring dat die daar is neergezet om aan de mannelijke behoefte tegemoet te komen.Even twijfelt zij aan mijn verhaal antwoord dan; dat zij er dan ook maar gebruik van zal maken en stapt resoluut op de boom af. Oeh nu heb ik een benauwd ogenblik,want of ze neemt mij op de hak, of voert de daad bij het woord en hurkt achter die boom neer. Snel wijs ik haar de toegang tot de toiletten en als zij mij even later met een stralend gezicht komt bedanken, geeft ze toe dat ze zonder blikken of blozen achter die boom zou gaan zitten. Wie kaatst moet de bal verwachten
