Als alle een plekje hebben gevonden is een korte maar duidelijke zedenpreek voldoende om de rest van hun verblijf zich te doen houden aan de regels van het huis. Het is inmiddels middernacht,wegwezen en onder de wol. Mag ik u een bier aanbieden vraagt er één? Mag ik die afslaan, ik ben in dienst Bedankt.
Wat ik verwachte gebeurde even later staat het hele gezelschap aan de balie en een van hen de spreekbuis van het clubje vraagt om uitleg voor mij het moment om over te schakelen in hun moedertaal. Stomverbaasd horen zij mij aan Hij die het hoogste woord voerde en uitleg gaf bij de Porno beelden op de kamer, komt nu moeilijk uit zijn woorden en struikelt over de aangeboden excuses. Geruststellend verzoek ik de gasten plaats te nemen in de lobby
Verbouwereerd blijft de rest van het gezelschap achter. Beneden aan de balie maak ik een reken som van 15 x DM 90.00 = 1350.00 mark zijnde dat de kamer verhuurd is voor DM 90.00 dus 15 personen zijn daar onwettig aangetroffen. De kamer is niet verhuurd als conferentiezaal doch voor nachtlogies voor twee personen, overleg maar met de collega’s hoe de rekening zal worden vereffend. Met die boodschap verdwijnt de jon geman heel nerveus naar de 2e etage.