Daar ook bij deze missie de
hierarchieke weg bewandeld moet worden, is mijn eerste gang naar de
commandant vaste kampstaf, de kolonel Bouman die met deze departementale
ondersteuning zeer
ingenomen was.In grote lijnen wordt de mij toebedeelde opgave doorgenomen
en stelt hij mij,voor
de uitvoering daarvan, ter beschikking van de Welzijnsfunctionaris.
Het onderofficiers onderkomen der
vaste kampstaf is geprojecteerd op een heuvel in het kamp met
de passelijke naam "Breuil"waar ik mijn kamer moet delen met een
onderofficier van de ongedierte
bestrijding.Het gebouw dat een twaalftal kamers bevat is het voormalig "Maison
close"(bordeel) dat
in elke Franse kazerne deel uitmaakt van de infrastructuur onder
verantwoording van de kazerne cq
kamp commandant.
Bij de voorbereidende
bespreking is het aanbod van de Franse overheid om het Bordeel inclusief de
dames van lichte zeden die daar hun peeskamertje hadden, in deze
hoedanigheid over te dragen,
riqoureus van de hand gewezen Aan de onderhandelings tafel is er om
de preutse opstelling en af-
wijzing van dit voorstel hartelijk gelachen en ontlokt een Franse
officier tot de toevoeging van een
citaat van
Caston de Levis uit Maximes
"Vous C'oyes que vous êtes modeste...... Je ne vous savals pas si
orquelleux"
(Gij gelooft bescheiden te zijn....ik hield u niet voor zo
trots.